Tissam Est La Hellocoton
Follow
  • ♥ MY CURRENT FAVORITES ♥

    London Parks - Kensington Gardens & Hyde Park - August 2017
    London Parks - Kensington Gardens & Hyde Park - August 2017
    London Parks - Kensington Gardens & Hyde Park - August 2017
    London Parks - Kensington Gardens & Hyde Park - August 2017
    London Parks - Kensington Gardens & Hyde Park - August 2017
    London Parks - Kensington Gardens & Hyde Park - August 2017
    London Parks - Kensington Gardens & Hyde Park - August 2017
    London Parks - Kensington Gardens & Hyde Park - August 2017
    London Parks - Kensington Gardens & Hyde Park - August 2017
    London Parks - Kensington Gardens & Hyde Park - August 2017
    London Parks - Kensington Gardens & Hyde Park - August 2017
    London Parks - Kensington Gardens & Hyde Park - August 2017
    London Parks - Kensington Gardens & Hyde Park - August 2017

    ENGLISH

    I still remember the day I first visited Kensington Gardens and Hyde Park with my sister. I had placed two orders on the Superdrug website and once I'd picked them up, we had no other plans for the day so we decided to go to both parks - we'd already procrastinated those visits during our first two trips to London. In the beginning, the goal was to see the Peter Pan statue in Kensington Gardens and the famous squirrels in Hyde Park.

    We took the underground and alighted at Lancaster Gate, close to Bayswater where we had our first stay ever in London back in 2014 - you can never forget your first trip to London. When we got out of the station, we immediately saw Kensington Gardens - I thought the park was huge but maybe not that huge ! English parks are really different from French parks, they're not only made up of trees and water, there's also art, statues, little houses, bikes to rent... Many things to entertain the visitor's eyes.

    I wasn't aware either that there's a mere path to go from Kensington Gardens to Hyde Park ! I'm a fan of parks like the next person but seeing only green and people taking a walk can make me impatient really quickly ; I need to do something and I hate being under the impression of wasting my time. I was actually telling my sister that we'd better leave since we were going back to France only a few days later but she told me to walk just a bit more - and that's how we came across Hyde Park.


    We'd only ever been to Hyde Park once, for the Winter Wonderland in 2014 (that was also the only time we'd been to London at Christmas time together). We saw a lively Hyde Park, people eating lunch, others on pedal boats, a great summer day - the pictures show that. Swans, swans everywhere on the water, people feeding them, but this day, we saw no squirrel in the forest part of the park. Next time, we'll get to see them ! Have you ever been to London ? What parks do you like to visit in this great city ? Let's meet again in a few days for a new blog post, in the meantime, do join me on my social media and subscribe to my blog's newsletter so you don't miss out on any more posts ! ;)

    FRANÇAIS

    Je me souviens encore du jour où j'ai visité Kensington Gardens et Hyde Park pour la première fois avec ma soeur. J'avais fait deux petites commandes sur le site de Superdrug et une fois retirées, nous n'avions pas de plan pour la journée alors nous avons décidé de nous rendre dans ces deux parcs, visites que nous avions déjà repoussées lors de nos deux premiers séjours. Le but était au départ de voir la statue de Peter Pan à Kensington Gardens et les fameux écureuils à Hyde Park.

    Nous avons commencé par nous rendre en métro à la station Lancaster Gate, proche de Bayswater où nous avons passé notre tout premier séjour en 2014 - le premier séjour à Londres ne s'oublie jamais. De là, nous avons directement aperçu Kensington Gardens - je pensais le parc immense, mais peut-être pas autant ! Les parcs anglais sont bien différents des parcs français, il n'y a pas que des arbres et de l'eau, il y a aussi de l'art, des statues, des maisonnettes, des vélos à louer... Toutes sortes de choses qui entertain l'oeil du visiteur.

    Ce que j'ignorais aussi, c'était que Kensington Gardens et Hyde Park sont reliés ! Je suis une fan de parcs comme un peu tout le monde mais ne voir que de la verdure et des gens qui se promènent peut m'impatienter assez rapidement ; j'ai besoin de faire quelque chose et je n'aime pas avoir l'impression de perdre mon temps. Je disais donc à ma soeur que l'on ferait bien de partir, puisqu'on allait retourner en France peu de temps après, mais elle m'a dit de pousser un peu plus loin - et c'est là que nous sommes tombées sur Hyde Park.
    Hyde Park où nous ne sommes allées qu'une fois pour le Winter Wonderland en 2014 (seule fois où nous sommes allées ensemble à Londres à la période de Noël). Un Hyde Park vivant, où les gens pique-niquaient, où d'autres faisaient du pédalo, une superbe journée d'été - les photos en témoignent. Des cygnes, des cygnes à perte de vue sur l'eau, des gens qui les nourrissaient, mais ce jour-là, aucun écureuil ne s'est fait voir où que nous allions dans le coin qui ressemblait à une petite forêt. Ce sera pour une prochaine fois... ! Avez-vous déjà visité Londres ? Quels parcs aimez-vous visiter dans cette sublime ville ? On se retrouve dans quelques jours pour un nouvel article, en attendant, venez me rejoindre sur les réseaux sociaux et abonnez-vous à la newsletter du blog pour ne plus manquer aucun article ! ;)

    0 comments: